何故怀瑾握瑜而自令见放的现代解读

原文解析

出自《楚辞·九章·惜往日》的「何故怀瑾握瑜而自令见放」，是屈原对自身遭遇的质问。原文「怀瑾握瑜」指怀抱美玉，象征品德高尚；「自令见放」意为主动招致被放逐的命运。

现代汉语翻译

• 直译：为何我怀抱美玉良玉却招致被驱逐的命运？
• 意译：为何我坚守高洁品德反而遭受排挤放逐？

核心思想

关键词	释义
怀瑾握瑜	比喻品德高尚
自令见放	主动导致被贬黜

现代启示

职场现象：坚守原则可能面临职业风险

处世智慧：知进退存亡而不失其正的平衡之道

文献参考

• 王逸《楚辞章句》
• 朱熹《楚辞集注》
• 游国恩《楚辞研究论丛》