余嘉豪法尔古籍整理方法论

一、核心原则

本方法遵循三大准则：

• 文本实证优先原则
• 版本谱系分析法
• 跨学科交叉验证法

二、操作流程

1. 原始文献采集

建立三级分类体系：

文献类型	采集标准	存档要求
孤本	完整件数记录	独立编号+材质描述
善本	版本特征标注	双份备份
普通本	流传信息记录	电子化存档

2. 初步整理阶段

执行五步校勘法：

1. 字词层面校勘
2. 句读层面校勘
3. 段落逻辑校勘
4. 文体特征校勘
5. 时代背景校勘

三、技术应用

1. 文本数字化

采用Unicode 15.1编码标准，设置三级字符过滤机制：

• 禁用生僻字库（GB/T 32100-2015）
• 保留特殊符号（ISO 8859-1扩展区）
• 自动生成字符对照表

2. 数据分析

应用自然语言处理技术包，包含：

分词模块

支持8种方言变体识别

词频统计模块

自动生成时序分布图谱

语义网络构建模块

支持知识图谱可视化

四、质量控制

实施三重验证机制：

1. 专家委员会终审（含2名古籍专家+1名文献数字化专家）
2. 平行文本比对（至少3个同类数据库）
3. 机器学习纠错（基于BERT-wwm模型）