很帅用英语怎么说?常见表达及使用场景
常见英文表达方式
- handsome:中性词,适用于描述男性或女性外貌
- stunning:强调惊艳感,常用于正式场合
- attractive:侧重整体魅力,包含外貌与气质
- good-looking:口语化表达,适合日常对话
适用场景与语气差异
在商务会议中使用stunning比日常社交更显专业,而朋友间则更适合用good-looking保持轻松氛围。根据对象调整用词:attractive对同事更得体,对约会对象可用flawless。
表达方式 | 适用场景 | 语气强度 |
handsome | 简历/自我介绍 | 中等 |
stunning | 时尚杂志/演讲 | 强烈 |
good-looking | 社交媒体/日常对话 | 轻松 |
注意事项
避免在正式文件中使用hot或cool等俚语表达。根据目标读者调整词汇,如对西方读者用attractive,对亚洲读者handsome更常见。